Englisch in der Patientenkommunikation Teil 12
I need to see the dentist at once!
Dental hygienist Andrea: Good morning, Mr. Hopkins, good to see you again!
Peter: Yes, I’ve got a bit of trouble with my implant on the incisor at the upper jaw.
Andrea: It’s the left lateral incisor, isn’t it?
Peter: Yes. I don’t seem to be able to brush it thoroughly.
Andrea: Ok. We’ll check that. Any other problems?
Peter: No, just the usual tartar.
Andrea: I’ll scrape that off, no worries, Mr. Hopkins. So please open your mouth, I’ll insert the camera. Please look at the screen. Your teeth look quite healthy, I must say. Good job, Mr. Hopkins!
Peter: Yes. I’ve followed your advices quite strictly.
Andrea laughs: Ok. Then I will remove the plaque and tartar of surface and roots first, then I’ll evaluate your gum tissues and check the implant and last but not least I’ll polish your teeth to get them nice and shiny, all right?
Peter: Very well, Andrea. Thank you.
Andrea: You’re still using the floss, I’ve recommended?
Peter: Sure – and the interdental brushes as well.
Andrea: Great. That’s why your teeth are in a good condition. Now look here, Mr. Hopkins. I show you how to clean your implant with this special floss.
Peter: Ok. May I try by myself?
Andrea: Sure. Go ahead!
Peter: It’s not so easy.
Andrea: Yes. But with a bit of practice you’ll manage, I’m sure. I’ll apply some fluoride and we’re done ...
Peter: Thanks, Andrea. I see you next year then. In about 6 months time? Have a great time, Andrea!
Vocabulary
plaque – Belag |
tartar – Zahnstein |
stain – Fleck |
incisor at the upper jaw – Schneidezahn im Oberkiefer |
thoroughly – gründlich |
to scrape off – abkratzen |
to insert – einführen |
to follow an advice – einen Rat befolgen |
to remove – entfernen |
surface – Oberfläche |
roots – Wurzeln |
gum tissue – Zahnfleischtasche |
to polish – polieren |
floss – Zahnseide |
Go ahead! – Legen Sie los! |
© 2024 PKV Institut GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Sämtliche Texte und Bilder in unserem Online-Magazin sind urheberrechtlich geschützt. Bitte beachten Sie, dass auch dieser Artikel urheberrechtlich geschützt ist und nur mit schriftlicher Genehmigung des PKV Instituts wiederveröffentlicht und vervielfältigt werden darf. Wenden Sie sich hierzu bitte jederzeit unter Angabe des gewünschten Titels an unsere Redaktionsleitung Silke Uhlemann: redaktion(at)pkv-institut.de. Vielen Dank!
Die Nutzung der Inhalte des Online-Magazins für Text und Data Mining im Sinne des § 44b UrhG ist ausdrücklich vorbehalten (§ 44b Abs. 3 UrhG) und daher verboten. Die Inhalte dieses Werkes dürfen nicht zur Entwicklung, zum Training und/oder zur Anreicherung von KI-Systemen, insbesondere von generativen KI-Systemen, verwendet werden.
Qualitätsmanagement
Werden Sie zur Qualitätsmanagementbeauftragten und machen Sie Ihre Praxis effizienter – flexibel neben dem Beruf!