Fachbegriffe im Praxisalltag: Ja oder nein?

Im Umgang mit Patientinnen und Patienten sollten Sie Diagnosen, Befunde und anstehende Behandlungen für Laien verständlich erklären. In Ihrer Dokumentation und in zahnärztlichen Bescheinigungen sieht es anders aus. Hier helfen fachsprachliche Begriffe, Diagnosen präzise darzustellen.
 

Wichtige Fachbegriffe für Diagnosen

Neben den üblichen Befunden können erweiterte Diagnosen eine Einschätzung ergänzen. Nutzen Sie in diesen Zusammenhängen immer die richtigen Fachbegriffe. Damit fällt es Ihnen leichter, Entscheidungen später zu erklären oder Ihre Planung im Rahmen eines Gutachtens zu verteidigen. Folgende Fachbegriffe sollten Sie kennen und in Ihrer Dokumentation nutzen:

• suffizient/insuffizient = funktionstüchtig/nicht funktionstüchtig
• reversibel/Irreversibel = rückkehrbar/nicht rückkehrbar
• calcifiziert = verkalkt
• Erosionen/erosiv = oberflächliche Abtragung/Schädigung
• Attritionen = Verlust der Zahnsubstanz durch direkten Okklusionskontakt
• Asialie = Versiegen des Speichels
• elongiert = verlängert
• akut = plötzlich, intensiv und heftig auftretend
• dentogen = von den Zähnen ausgehend
• intrusion = eingepresst
• ….

Wichtige Fachbegriffe für Berichte, Begründungen, Dokumentation

Schriftstücke, die Ihre Praxis verlassen, sollten ein Spiegel Ihrer Fachkompetenz sein. Die richtigen Fachbegriffe helfen, Zusammenhänge und Umstände einer Diagnose oder Behandlung für fachkundige Leserinnen und Leser korrekt zu beschreiben und darzustellen. Folgende Fachbegriffe sollten Sie für eine exakte Kommunikation nutzen:

• alio loco = woanders, andernorts
• Iatrogen = durch den Arzt verursacht
• Rekonvaleszenz = Zeit zwischen Erkrankung und Genesung, Erholungsphase
• Benefit = Vorteil
• radikal = gründlich
• mikroinvasiv = wenig eingreifend
• kausal = ursächlich
• Habit = Gewohnheit
• ad manus medici = zu Händen des Arztes
• aut idem = gleiches
• in toto = vollständig
   

Tipp: Mit den richtigen Fachbegriffen wird Ihre Korrespondenz zu einem Zeugnis Ihrer Fachkompetenz. Insbesondere für Begründungen in der GOZ sollten Sie immer fachlich präzise Begriffe verwenden. 
 

KI-generiert?

Patientinnen und Patienten nutzen verstärkt KI, um sich zahnärztliche Sachverhalte erklären zu lassen. Die Ergebnisse ihrer KI-Recherchen fließen dann ein, wenn sie in der Zahnarztpraxis ihre Anliegen vorbringen. Doch oft sind weder die Ergebnisse noch die Fachbegriffe der KI korrekt.

Wichtig: KI-generierte Texte zu zahnärztlichen Themen enthalten oft Begriffe, die in Zahnarztpraxen nicht üblich oder sogar falsch sind. Grenzen Sie sich davon ab, indem Sie die korrekten Fachbegriffe nutzen. 

JaBr/ES